Mary Chaplin

Mary Chaplin - Les lumières de l’indicible
19 septembre – 25 octobre 2026
Galerie Résonances · Le Tréport

​

Quand la lumière devient matière
Avec Les lumières de l’indicible, la Galerie Résonances présente une sélection d’œuvres de Mary Chaplin, peintre luministe dont le travail explore depuis de nombreuses années les liens subtils entre lumière, couleur, mémoire et émotion.

Chez Mary Chaplin, la lumière n’est jamais simplement un élément du paysage. Elle devient un langage. Elle traverse les espaces, se reflète, se transforme et finit par devenir la matière même de la peinture.

Son univers, à la fois sensible et contemplatif, nous entraîne progressivement du paysage vers une abstraction où les formes s'effacent pour laisser place à la couleur, au mouvement et à la lumière.

​

Un territoire à l’origine d’un chemin vers l’abstraction
L’histoire de cette exposition trouve un écho tout particulier dans notre territoire.

En 2005, à la chapelle Sainte Edith du Bois de Cise, Mary Chaplin est saisie par un instant de lumière : les couleurs des vitraux se projettent sur les anciennes pierres et dessinent au sol un ballet de reflets fugaces.

Cette expérience devient un véritable point de bascule dans son parcours artistique.

De cette vision naît notamment la série des « Réflexions silencieuses », où les couleurs projetées par les vitraux dialoguent encore avec les traces et les lignes des anciennes dalles. Peu à peu, la représentation s’efface et la lumière devient sujet.

C’est cette histoire particulière qui donne à l’exposition Les lumières de l’indicible une résonance singulière : celle d’un retour aux sources, sur un territoire qui a participé à faire naître le regard abstrait de l’artiste.

​

Une peinture à vivre
Devant une œuvre de Mary Chaplin, chacun peut construire sa propre lecture.  Une couleur peut évoquer un paysage.  Un mouvement peut rappeler une lumière aperçue autrefois.  Une transparence peut faire surgir un souvenir.  Une composition peut simplement inviter au silence.

C’est peut-être là que se trouve l’indicible : dans ce qui ne se raconte pas complètement, mais qui se ressent.

La Galerie Résonances vous invite ainsi à prendre le temps de regarder, de vous approcher, de prendre du recul, de laisser la lumière agir.

Les lumières de l’indicible est une invitation à entrer dans la peinture de Mary Chaplin par les sens, par l’émotion et par la mémoire.

Et peut-être, au détour d’une couleur ou d’un reflet, à retrouver quelque chose qui vous appartient.


Mary Chaplin
Artiste peintre professionnelle installée en Normandie, Mary Chaplin développe depuis plusieurs années une œuvre profondément marquée par la lumière. Son parcours l’a conduite de la figuration vers une abstraction personnelle, nourrie par la nature, le patrimoine, les lieux sacrés et les paysages de la Côte d’Albâtre.

Son travail a notamment été présenté dans des lieux et manifestations culturels et artistiques, parmi lesquels l’abbaye de Saint-Riquier.

À travers cette exposition au Tréport, la Galerie Résonances souhaite mettre en lumière une artiste dont le travail entretient un dialogue particulièrement fort avec notre territoire.